PRÉSENTATION
« La chaire Francophonies et Migrations, créée en 2018, se place sous le double signe de l’expression littéraire en français et du phénomène migratoire dont notre époque est le triste témoin. »
Cette
perception entraîne naturellement une orientation méditerranéenne,
d’une part, parce que la littérature francophone est très vivace
dans le bassin et, d’autre part, en raison des nombreuses et
incessantes tentatives de migrants africains à gagner
l’Europe.
Après une journée au sein de l’ICT consacrée
aux « Représentations, lectures et perceptions des textes de la
migration », un colloque dédié aux « Voix francophones de la
migration : univers migrant, fictions et réalités » a vu le jour
sous le soleil de Murcia (Espagne)
en avril 2019, dont une publication en 2020 a rassemblé les
meilleures interventions dans un ouvrage collectif des Presses
universitaires de l’Institut catholique de Toulouse dans la
collection «Humanités».
La composition de la chaire
s’oriente essentiellement dans cette direction, mais ne s’en
satisfait pas puisque des chercheurs d’Europe du Nord (Suède,
Danemark, Belgique) se penchent sur le sujet et ouvrent des
perspectives nouvelles quant à la diffusion des textes francophones
par le biais de la traduction qui justifie de
facto,
la thématique secondaire des « Langues migrantes »,.
Cependant,
s’il s’agit là des grandes lignes qui guident les recherches
des membres de la chaire, elles ne se limitent pas à la
littérature, mais s’ouvrent à d’autres arts comme l’indique
la thématique retenue pour la rencontre de l’année universitaire
2020-2021 : « Migrations des hommes dans les arts » qui a
vu
l’intervention du plasticien togolais, Clay Apenouvon. Celui-ci
use de matériaux destinés à l’emballage (carton, film plastique
étirable, couverture de survie) pour les transformer en expression
de la tragédie migratoire.
D’autres arts sont convoqués
comme objet d’étude, en particulier le cinéma qui donne vie aux
migrants et se fait témoin interrogateur des tractations diverses
qui entourent les dispositifs mis en place par les Européens pour
contenir le flot migratoire. De même, la géographie humaine y
trouve sa place dans l’étude des mouvements de populations
en Afrique, révélatrice des conflits et des crises économiques du
continent.
La Chaire poursuit son développement et rassemble à
ce jour 29 enseignants-chercheurs autour d’un projet triennal
(2022-2025) qui a fait l’objet d’un Projet
stratégique de recherche
: Les Afriques, Mouvements, Vulnérabilités Et Créativité
(LAMVEC), se situant dans la ligne de sa conception.
L’année
2021-2022 a vu la réalisation d’un colloque consacré au Liban («
Migrations et résilience : le pari du Liban ») les 24 & 25
mars où la Chaire a accueilli l’écrivain Charif Majdalani et une
quinzaine de Libanais ou Franco-libanais. Leurs meilleures
interventions ont fait l’objet d’un volume paru en octobre 2022
:
https://www.puict.fr/product-page/migrations-et-r%C3%A9silience-le-pari-du-liban
La chaire Francophonies et Migrations est plus que jamais attentive aux détresses humaines de par le monde et à l’écoute des voix qui les expriment.
Bernadette Rey Mimoso-Ruiz